コンテンツにスキップ

用語対応表(英語⇔日本語)

英語名 日本語名 説明 出典
Sigil ジーン キャラに装備してスキル効果を得るアイテム Steamの同じDLCが英語表示で「Sigil Upgrade Items Pack 1」、日本語表示で「ジーン強化アイテムパック1」(英語 / 日本語)
Flight over Fight フラジャイルドッジ ジーンの1つ 上記DLCの同梱ジーン。英語ページで「Flight over Fight Sigil」、日本語ページで「フラジャイルドッジ」(英語 / 日本語)
Sigil Booster ジーン強化 特性。装備中のジーンの特性レベルを上げる ユーザー提供(2026-10-25)
HP 体力 特性(ジーンに付いているスキル)の名前 ユーザー提供(2026-10-25)
Health 体力 ジーンの名前(Health V+など)。特性のHPとは別に、ジーンの名前として使われる ユーザー提供(2026-10-25)
Stun Power スタン 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Celestial Lumen 天星の煌 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Celestial Ventus 天星の凪 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Celestial Aqua 天星の雪 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
DMG Cap ダメージ上限 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Supplementary DMG 追撃 特性。ジーンの名前はSupplementary Damage ユーザー提供(2026-10-25)
Berserker Echo ベルセルク 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Spartan Echo スパルタ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Quick Charge クイックチャージ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Fatebreaker 天上無頼 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
War Elemental 有利属性変換 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Catastrophe Nova カタストロフィ・ノヴァ 特性(究極武器の超越で付くもの) ユーザー提供(2026-10-25)
Unbound Master エクストラ・ブレイカー 特性(武器に付くもの) ユーザー提供(2026-10-25)
Drain HP吸収 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Quick Cooldown クイックアビリティ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Uplift 高揚 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Nimble Onslaught 明鏡止水 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Stronghold 剛健 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Steel Nerves ふんばり 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Improved Dodge 回避性能 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Potion Hoarder ポーション所持数 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Crabvestment Returns カニの恩返し 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Immortal Shell 恐るべき漆黒のカニジーン ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Stout Heart 怯み無効 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Ultramarine's Warpath 群青の戦気 ベアトリクス専用のジーン ユーザー提供(2026-10-25)
Perfect Guard ジャストガード タイミングを合わせたガード ユーザー提供(2026-10-31)
Perfect Dodge ジャスト回避 タイミングを合わせた回避 ユーザー提供(2026-10-31)
Link Time リンクタイム 味方と連携する時間 ユーザー提供(2026-10-31)
Celestial Terra 天星の界 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Garrison 堅守 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Greater Aegis 金剛 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Aegis 守護 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Cascade 怒涛 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Guard Payback ガードリベンジ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Dodge Payback 回避リベンジ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Nimble Defense 抗戦 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Guts ガッツ 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Autorevive 自動復活 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Ultramarine's Flash 群青の剣閃 ベアトリクス専用のジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Rising Nova ライジング・ノヴァ ベアトリクスのスキル ユーザー提供(2026-10-31)
Eternity Loop エターナルクエスト ベアトリクスのスキル ユーザー提供(2026-10-31)
Devour Causality 因果喰い ベアトリクスの強化状態 ユーザー提供(2026-10-31)
Overmastery 限界突破 キャラの強化の1つ ユーザー提供(2026-10-31)
Narmaya ナルメア キャラクター ユーザー提供(2026-10-31)
Tweyen ソーン キャラクター ユーザー提供(2026-10-31)
Seofon シエテ キャラクター ユーザー提供(2026-10-31)
Siegfried ジークフリート キャラクター ユーザー提供(2026-10-31)
Beelzebub ベルゼバブ ボス・キャラクター ユーザー提供(2026-10-31)
Lucillus ルシファー ボス。訳ではLuciliusとも書いている ユーザー提供(2026-10-31)
Behemoth ベヒーモス ボス ユーザー提供(2026-10-31)
Celestial 天星 特性・ジーンの系統(Celestial Lumenなど) ユーザー提供(2026-10-31)
Celestial Nyx 天星の煉 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Celestial Incendo 天星の焔 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Combo Booster コンボボーナス 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Combo Finisher コンボフィニッシュ コンボの締めの攻撃。特性・ジーンのCombo Finisher DMGにも使う ユーザー提供(2026-10-31)
Concentrated Fire 集中砲火 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Charged Attack チャージアタック 特性・ジーン(Charged Attack DMG) ユーザー提供(2026-10-31)
Weak Point 弱点攻撃 特性・ジーン(Weak Point DMG) ユーザー提供(2026-10-31)
Stamina 渾身 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Tyranny 暴君 特性・ジーン ユーザー提供(2026-10-31)
Stunner スタン特化 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Defender 防御特化 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Ascension 覚醒 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Executioner 弱点ダメージ特化 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Stinger クリティカル特化 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Terminus 究極 武器の種類 ユーザー提供(2026-10-31)
Transcendence / transcendent 超越 武器を強化する仕組み ユーザー提供(2026-10-31)
Wrightstone / wright stone 加護 武器に特性を3つ付けるアイテム ユーザー提供(2026-10-31)
Infinite Wonders インフィニット・ワンダーズ ゼタのアビリティ ファミ通
Spear of Arvess アルベスの槍 ゼタのアビリティ ファミ通
Wingclipper ピニオン ゼタのアビリティ。3撃目で麻痺 ファミ通
Signo Drive シグノ・ドライブ ゼタのアビリティ ファミ通
Realm's Majesty レルムス・マジェスティ ゼタのアビリティ ファミ通
Rain of Fury レイン・オブ・フューリー ゼタのアビリティ ファミ通
Vengeful Flames フレイムス・オブ・リヴェンジ ゼタのアビリティ ファミ通
Thousand Flames サウザンドフレイム ゼタのアビリティ ファミ通
Arvess Fermare アルベス・フェルマーレ ゼタが敵に付ける状態 ファミ通
Arvess Hammer アルベス・スウィング ゼタの、エリアル状態からの叩きつけ ファミ通
High Jump エリアル状態 ゼタの、飛び上がった状態 ファミ通
Loop Combo エリアルコンボ ゼタの、エリアル状態で続ける攻撃 ファミ通、ユーザー提供(2026-11-09)
Master Trait / Mastery Trait マスタースキル キャラごとに選んで付ける強化。マスタースタイルを強くする ファミ通
Master Style マスタースタイル キャラごとに3つある型 ファミ通
Insight: Intense Loops 覚醒:エリアルコンボ強化 ゼタのマスタースタイル relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Essence: One with Skills 真髄:ダメージアビリティ強化 ゼタのマスタースタイル relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Crux: Out for Revenge 極意:カウンター特化 ゼタのマスタースタイル relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Crimson's Warpath 真紅の戦気 ゼタ専用のジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Crimson's Clout 真紅の気焔 ゼタ専用のジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Crimson's Flight 真紅の翔舞 ゼタ専用のジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Crimson's Awakening 真紅の覚醒 ゼタ専用のジーン(真紅の気焔と真紅の翔舞を持つ) relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Rhapsody ラプソディー ゼタのカウンター Game8
Glass Cannon 紙一重 特性・ジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Firm Stance 不動 特性・ジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Potent Greens 万能薬 特性・ジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Divergence ダイバージェンス 特性・ジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Sumo Force スモウォーフォース 特性・ジーン relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Gae Bulg, Impaler of Ruin [覇滅槍]ゲイボルグ ゼタの究極武器 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Awakening(武器) 覚醒 武器の強化の段階 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Health Up HP 限界突破の項目 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Stun Power Up スタン値 限界突破・召喚石の項目 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Normal Attack Damage Cap Up 通常攻撃のダメージ上限 限界突破・召喚石の項目 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Attack Power Up 攻撃力 限界突破・召喚石の項目 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Wee Pincer III リトルスニッパーIII 召喚石 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Rolan ローラン 召喚石 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Vrazarek Firewyrm III 火竜ヴレッザレクIII 召喚石 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Lilith リリス 召喚石 relink.cleista.ccのガイド(英語表示 / 日本語表示)のビルドの表示
Insight: Hungry for Causality 覚醒:因果喰い特化 ベアトリクスのマスタースタイル Game8
Essence: On the Clock 真髄:クロック・オー・デルタ強化 ベアトリクスのマスタースタイル Game8
Crux: Skill Chain 極意:アビリティチェイン ベアトリクスのマスタースタイル Game8
Delta Clock クロック・オー・デルタ ベアトリクスの時計の仕組み Game8、Game*Spark
Näed Nulli ネード・ヌル クロック・オー・デルタの赤(攻撃)の針 Game8
Näed Nelja ネード・ネリ クロック・オー・デルタの緑(回復)の針 Game8
Näed Seitset ネード・セイツェ クロック・オー・デルタの黄(防御)の針 Game8
Embrasque gauge エムブラスクゲージ 因果喰いに入るためのゲージ Game8、Game*Spark
Embrasque Unleashed エムブラスク解放 真髄のスタック(最大10) Game8
Embrasque Sword エムブラスクの剣 ベアトリクスのアビリティ。同じ名前の武器もある Game8
Star Chaser スターチェイサー ベアトリクスのアビリティ Game8
Thunderbird サンダーバード ベアトリクスのアビリティ Game8
Riding Free ライディングフリー ベアトリクスのアビリティ Game8
Hearts on Fire ハーツ・オン・ファイア ベアトリクスのアビリティ Game8
Unchained アンチェイン ベアトリクスのアビリティ Game8
Ultramarine's Adversity 群青の逆境 ベアトリクス専用のジーン Game8
Ultramarine's Awakening 群青の覚醒 ベアトリクス専用のジーン(群青の剣閃と群青の逆境を持つ) Game8
Gram グラム ベアトリクスの覚醒の武器 Game8
Ridill リディル ベアトリクスの弱点ダメージ特化の武器 Game8
Onikiri Yasutsuna 鬼切安綱 ベアトリクスのクリティカル特化の武器 Game8
Colossus Buster Ira コロッサスバスター・イラ ベアトリクスのスタン特化の武器 Game8
Schrödinger シュレディンガー ベアトリクスの究極の武器 Game8
Power Finisher 派生フィニッシュ ベアトリクスの、因果喰い中にコンボフィニッシュやアビリティの後に出せるフィニッシュ ユーザー提供(2026-11-09)
Supernova スーパーノヴァ 武器の超越で付く特性 Game8
Precise Wrath 怒髪天 特性・ジーン。ジャストガードの後、奥義ゲージの上昇量アップとアビリティのクールダウン短縮 al-gest
Linked Together 連携攻撃 特性・ジーン。リンクアタック・奥義・チェインバーストに関わる al-gest
Overdrive Assassin オーバードライブ特効 特性・ジーン al-gest
Break Assassin ブレイク特効 特性・ジーン al-gest
Siero シェロ よろず屋の店主。ジーンなどを売っている アルテマ
Transmarvel ジーン錬成 よろず屋お楽しみ券でジーンを手に入れる仕組み。錬成レベルがある アルテマ
Fraux フラウ キャラクター Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Strength Gains ストレングスゲインズ フラウの、2つのスタンスのゲージが満タンのときの状態。アビリティを追加で発動できる Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Upright アップライト フラウのスタンスの1つ(オレンジ) Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Reversed / Reverse リバース フラウのスタンスの1つ(青) Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Upright Combo A〜D アップライトコンボA〜D フラウのコンボ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Reversed Combo A〜D リバースコンボA〜D フラウのコンボ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Flip Kick スタンス切替攻撃 フラウのスタンスを切り替える攻撃。訳では、遅らせて出すもの(delayed flip kick)を「遅らせたスタンス切替攻撃」と書いている Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Flip Kick(Upon landing a hit) 攻撃後スタンス切替攻撃 フラウの、通常攻撃の後に出すスタンス切替攻撃 Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Flip Kick(After a combo finisher) コンボフィニッシュ後スタンス切替攻撃 フラウの、コンボフィニッシュの後に出すスタンス切替攻撃 Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
The Devil ザ・デビル フラウが呼び出す悪魔 Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Dead Lands デッドランズ フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Power Plant パワープラント フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
All Fall Down オールダウン フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Opportunity Knocks オポチュニティ フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Indominus インドミナス フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Kick Face キックフェイス フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Crimson Nightmare クリムゾンナイトメア フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Splendor スプレンドル フラウのアビリティ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Insight: Flip the Tides 覚醒:スタンス強化 フラウのマスタースタイル Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Essence: Allure of Strength 真髄:鮮烈なる力 フラウのマスタースタイル Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Crux: A Deal with the Devil 極意:悪魔の甘言 フラウのマスタースタイル Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Enchantress's Blessing 転世の恩寵 フラウ専用のジーン。攻撃後スタンス切替攻撃でスタンスゲージの上昇量アップ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Enchantress's Rhythm 転世の躍動 フラウ専用のジーン。コンボフィニッシュ後スタンス切替攻撃でダメージ上限アップ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Enchantress's Warpath 転世の戦気 フラウ専用のジーン。ストレングスゲインズでアビリティを使うと与ダメージアップ Relinkのwiki(wikiwiki.jp)のフラウのページ
Enchantress's Awakening 転世の覚醒 フラウ専用のジーン(転世の恩寵と転世の躍動を持つ) eity-blog

日本語名が未確認の用語

参考資料の訳から拾ったものです(2026-10-31時点)。日本語名は確認できていません。確認できたら上の表に移し、参考資料の訳も置き換えます。 「訳での表記」は、すでに訳で使っている書き方です。公式の名前とは限りません。 キャラクター名、ボス名、略称、打ち間違いは載せていません。

仕組み・ゲーム内の言葉

英語名 日本語名 訳での表記 説明 出典
Rank Boost 日本語名未確認 Rank Boost マスター特性の画面の項目 参考資料の訳
Summon 日本語名未確認 召喚石 特性を4枠持つ装備 参考資料の訳
Imbue 日本語名未確認 imbue 加護を武器に付けること 参考資料の訳
Sigil Synthesis / Transmute 日本語名未確認 ジーン合成、transmute ジーンの特性を組み合わせる仕組み 参考資料の訳
Link Attack 日本語名未確認 リンクアタック 攻撃の種類 参考資料の訳
Chain Burst 日本語名未確認 チェインバースト 攻撃の種類 参考資料の訳
Skybound Art / SBA 日本語名未確認 奥義、SBA 必殺技 参考資料の訳
Overdrive 日本語名未確認 オーバードライブ ボスの状態 参考資料の訳
Break 日本語名未確認 ブレイク ボスの状態 参考資料の訳
Power(PWR) 日本語名未確認 戦力 装備から計算される数値 参考資料の訳
Damage Dealt(DMG Dealt) 日本語名未確認 与ダメージ ダメージを増やす効果の種類 参考資料の訳
Enhanced DMG 日本語名未確認 Enhanced DMG ダメージを増やす効果の種類 参考資料の訳
Damage Cut(DMG Cut) 日本語名未確認 ダメージカット 受けるダメージを減らす効果 参考資料の訳
Damage Reduction(DR) 日本語名未確認 ダメージ軽減 受けるダメージを減らすこと全般 参考資料の訳
Effective Health / Effective HP(EHP) 日本語名未確認 実質HP 体力と軽減を合わせて見た硬さ 参考資料の訳
Blue Petals 日本語名未確認 Blue Petals ナルメアのガイドの計算例に出てくる軽減の効果。詳細は未確認 参考資料の訳
Slow 日本語名未確認 スロウ デバフ 参考資料の訳
Honors 日本語名未確認 Honors クエストの成績の数値 参考資料の訳
Conflux 日本語名未確認 Conflux ゲームモード 参考資料の訳
Defy Infinity / Beyond Infinity 日本語名未確認 インフィニティ、Defy Infinity 高難度のクエスト 参考資料の訳
Maniac / Proud / Chaos / Chaos+ / Chaos++ 日本語名未確認 そのまま 難易度 参考資料の訳
Quick Quest 日本語名未確認 Quick Quest クエストの参加方法 参考資料の訳
Mastery Points(MSP) 日本語名未確認 MSP、マスターポイント マスター特性に使うポイント 参考資料の訳
Sir Barrold 日本語名未確認 Sir Barrold 練習用のダミー 参考資料の訳
Sigil Type: Basic Stats / Offensive / Defense / Support 日本語名未確認 基本ステータス、攻撃、防御、サポート ジーンのタイプ 参考資料の訳
Full Assist 日本語名未確認 フルアシスト 操作キャラをCPUのように自動で戦わせる設定 参考資料の訳
Bloodlust 日本語名未確認 ブラッドラスト ボスの状態 参考資料の訳
Primal Burst 日本語名未確認 Primal Burst 拡張で追加された攻撃の仕組み。詳細は未確認 参考資料の訳
Quickening 日本語名未確認 Quickening The Worldのインフィニティのギミック 参考資料の訳
Critical Gauge 日本語名未確認 クリティカルゲージ クエストのゲージ。詳細は未確認 参考資料の訳
Path of Mastery 日本語名未確認 path of mastery MSPにボーナスが付く要素。詳細は未確認 参考資料の訳

特性・ジーン(全キャラ共通)

英語名 日本語名 訳での表記 説明 出典
Precise Resilience 日本語名未確認 Precise Resilience 特性・ジーン 参考資料の訳
Precise Guard 日本語名未確認 Precise Guard 特性・ジーン 参考資料の訳
Improved Guard 日本語名未確認 Improved Guard 特性・ジーン 参考資料の訳
Improved Healing 日本語名未確認 Improved Healing 特性・ジーン 参考資料の訳
Regen 日本語名未確認 Regen 特性・ジーン 参考資料の訳
Steady Focus 日本語名未確認 Steady Focus 特性・ジーン。怯み無効を付与する 参考資料の訳
Untouchable 日本語名未確認 Untouchable 特性・ジーン 参考資料の訳
Critical Hit Rate 日本語名未確認 Critical Hit Rate、クリティカル 特性・ジーン 参考資料の訳
Critical Hit DMG 日本語名未確認 Critical Hit DMG 特性・ジーン 参考資料の訳
Power Hungry 日本語名未確認 Power Hungry 特性・ジーン 参考資料の訳
Unbound Strike 日本語名未確認 Unbound Strike 特性(武器に付くもの) 参考資料の訳
DMG Cap Ecru / DMG Cap Cobalt 日本語名未確認 そのまま 特性 参考資料の訳
Unbound Exertion 日本語名未確認 Unbound Exertion 特性(防御特化の武器を超越すると付くもの) フラウのガイド(Fraux Guide)
Exploiter 日本語名未確認 Exploiter ジーン 参考資料の訳
Alpha / Beta / Gamma 日本語名未確認 そのまま ジーン 参考資料の訳
Provoke 日本語名未確認 Provoke 特性・ジーン。敵の狙いを引きつける 参考資料の訳
Low Profile 日本語名未確認 low profile 特性・ジーン。敵に狙われにくくする 参考資料の訳
Skilled Assault 日本語名未確認 Skilled Assault 特性・ジーン 参考資料の訳

ベアトリクス

英語名 日本語名 訳での表記 説明 出典
Gold Clock 日本語名未確認 Gold Clock ベアトリクスの時計の仕組み 参考資料の訳

シエテ

英語名 日本語名 訳での表記 説明 出典
Avatar 日本語名未確認 avatar シエテが呼び出す状態とそのゲージ 参考資料の訳
Swordshine 日本語名未確認 Swordshine シエテのレベル制の仕組み 参考資料の訳
Samudaya 日本語名未確認 Samudaya Insightのスタック 参考資料の訳
Insight: Fueling the Avatar 日本語名未確認 Insight、Fueling the Avatar マスター特性のルート 参考資料の訳
Essence: Sword Tempest 日本語名未確認 Essence、Sword Tempest マスター特性のルート 参考資料の訳
Crux: Tag Team 日本語名未確認 Crux、Tag Team マスター特性のルート 参考資料の訳
Infinito Creare 日本語名未確認 Infinito Creare、Infinito スキル 参考資料の訳
Tempesta 日本語名未確認 Tempesta スキル 参考資料の訳
Barrido 日本語名未確認 Barrido スキル 参考資料の訳
Rotura 日本語名未確認 Rotura スキル 参考資料の訳
Despedazar 日本語名未確認 Despedazar スキル 参考資料の訳
Prision 日本語名未確認 Prision スキル 参考資料の訳
Inspirazione 日本語名未確認 Inspirazione スキル 参考資料の訳
Seven-Star's Brilliance 日本語名未確認 Seven-Star Brilliance スキル 参考資料の訳
Seven Star Boundary 日本語名未確認 Seven Star Boundary、Boundary シエテ専用のジーン 参考資料の訳
Spirit Edge's Rally 日本語名未確認 Spirit Edge's Rally、Rally シエテ専用のジーン 参考資料の訳
Spirit Edge's Fury 日本語名未確認 Spirit Edge's Fury、Fury シエテ専用のジーン 参考資料の訳
Spirit Edge's Warpath 日本語名未確認 Spirit Edge's Warpath、Warpath シエテ専用のジーン 参考資料の訳
Spirit Edge's Awakening 日本語名未確認 Spirit Edge's Awakening、Awakening シエテ専用のジーン 参考資料の訳
Sword of Eternal Splendor 日本語名未確認 そのまま シエテの武器の名前 参考資料の訳
Spada di Vento 日本語名未確認 そのまま シエテの武器の名前 参考資料の訳

その他のキャラ

英語名 日本語名 訳での表記 説明 出典
Perfectionist 日本語名未確認 Perfectionist Eustaceのマスター特性のルート 参考資料の訳
Perfect Striker 日本語名未確認 Perfect Striker ジークフリートのマスター特性のルート 参考資料の訳
Fourfold 日本語名未確認 Fourfold Idのマスター特性のルート 参考資料の訳
Dragonform 日本語名未確認 Dragonform Idのマスター特性のルート 参考資料の訳
Triple Shroud Savvy 日本語名未確認 Triple Shroud Savvy Yodarhaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Speed Runner 日本語名未確認 Speed Runner Yodarhaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Molten Edge 日本語名未確認 Molten Edge Percivalのマスター特性のルート 参考資料の訳
Promising Wings 日本語名未確認 Promising Wings Sandalphonのマスター特性のルート 参考資料の訳
The Bells Toll for Thee 日本語名未確認 the bells tolls for thee Sandalphonのマスター特性のルート 参考資料の訳
Finding Refuge 日本語名未確認 Finding Refuge Sandalphonのマスター特性のルート 参考資料の訳
The Power of One 日本語名未確認 The Power of One Sandalphon専用のジーン。詳細は未確認 参考資料の訳
Invincible 日本語名未確認 Crux: Invincible Charlottaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Ultrafist 日本語名未確認 Ultrafist Ghandagozaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Lion Stance 日本語名未確認 Lion Stance Ghandagozaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Raging Fist 日本語名未確認 Raging Fist Ghandagozaのスキル 参考資料の訳
Army of Two 日本語名未確認 Army of Two Katalinaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Forever Ares 日本語名未確認 Forever Ares Katalinaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Blade Blue 日本語名未確認 Blade Blue Katalinaのマスター特性のルート 参考資料の訳
Coffinmaker 日本語名未確認 coffinmaker Rackamのスキル 参考資料の訳
Collateral Damage 日本語名未確認 Collateral Damage Rackamのスキル 参考資料の訳
Spiral Rose 日本語名未確認 Spiral Rose Rosettaのスキル 参考資料の訳
Lost Love 日本語名未確認 Lost Love Rosettaのスキル 参考資料の訳
Stance Flip 日本語名未確認 Stance Flip フラウの、コンボの外でスタンスを切り替える操作 参考資料の訳
Power Strike 日本語名未確認 power strike フラウの、コンボの途中のYの攻撃(フィニッシュではないもの) 参考資料の訳